手语教学示例｜一幅名扬中外的画

手语教学示例，是着重解决聋校教师在课堂交流中手语使用方面的现实问题，让聋生能够利用手语学习好书面语，提高阅读理解能力，从而掌握语音转文字等无障碍技术，实现融入社会的目标。今天推送的内容是《一幅名扬中外的画》，选自《聋校义务教育实验教科书·语文（五年级下册）》。

视频及教学详情

北宋时候，有位画家叫张择端。他画了一幅著名的画—《清明上河图》，画的是北宋都城汴京热闹的场面。这幅画有八九百年的历史，早已名扬中外，现在保存在北京故宫博物院里。张择端画这幅画的时候，下了很大功夫。光是画上的人物，就有好几百个：有从乡下来的农民，有撑船的船工，有做各种买卖的生意人，有留着长胡子的道士，有走江湖的医生，有摆小摊的摊贩，有官吏和读书人,三百六十行，哪一行的人都画在上面了。画上的街市可热闹了，街上有挂着各种招牌的店铺。走在街上的，是来来往往,形态各异的人；有的骑着马，有的挑着担，有的赶着毛驴，有的推着独轮车，有的悠闲地在街上溜达。画面上的这些人，有的不到一寸，有的甚至只有黄豆那么大。别看画上的人小，每个人在干什么，都能看得清清楚楚。最有意思的是桥北头的情景；一个人骑着马，正往桥下走。因为人太多，眼看就要撞上对面来的一乘轿子。就在这个紧急时刻，马笼头被一下子拽住了，这才没让马撞上那乘轿子。旁边两头运货的小毛驴正在下坡，脚下不稳。站在桥栏杆边欣赏风景的人被惊扰了，连忙回过头来……你看，张择端画的画，是多么传神啊！《清明上河图》使我们看到了八九百年以前的古都风貌，看到了当时普通百姓的生活情景。

手语转写

共25条句子

检索《国家通用手语词典》

所需的时间：150分钟

以下转写内容，仅供参考

注：转写符号“+”

“+”表示右手和左手同时进行，例如“从房子里出去”，用“｜出+房子｜”表示一手打“房子”，另一手打“出”。“++”则表示手势动作重复两次或多次。

01｜北宋时候，有位画家叫张择端｜北宋｜时候｜有｜1｜画家｜叫➋｜张择端｜【北宋】｜北②-宋｜【张择端】｜张-Z-D｜

02｜他画了一幅著名的画—《清明上河图》｜他｜绘画｜1｜横幅｜绘画｜著名｜题目①｜清明上河图｜【清明上河图】｜清楚-明天-上-河-绘画｜

03｜画的是北宋都城汴京热闹的场面｜绘画｜这里｜是｜北宋｜首都㈡-城市｜汴京｜热闹➋｜场面｜【汴京】｜汴[仿字]-J｜

04｜这幅画有八九百年的历史，早已名扬中外｜这里｜绘画｜历史｜800｜900｜年｜早｜名扬中外｜【早】｜老师[右手向肩后移动一下，多见于北方手语]｜【名扬中外】｜闻名-提倡[左手握拳，表示全球]｜

05｜现在保存在北京故宫博物院里｜现在｜保存｜在｜指>[北京]｜北京｜故宫-博物馆｜指+房｜【保存】｜保护①-存储｜

06｜张择端画这幅画的时候，下了很大功夫｜张择端｜绘画｜横幅+绘画｜指>[左手掌心，画]｜时候｜贡献-尽力｜最①｜

07｜光是画上的人物，就有好几百个｜1[向外甩]｜绘画｜指>[左手掌心，画]｜人｜有｜多｜100｜多｜

08｜有从乡下来的农民，有撑船的船工｜有｜从｜家乡㈡｜回家②㈠｜农民｜｜有｜橹-船-工｜

09｜有做各种买卖的生意人，有留着长胡子的道士｜有｜做｜各种｜卖-买｜商-人｜｜有｜胡子｜道士｜【各种】｜种类㈠｜

10｜有走江湖的医生，有摆小摊的摊贩，有官吏和读书人｜有｜去[右手晃动]-江➊-湖｜医生｜｜有｜摆设｜商-人｜｜有｜官①｜读书-人｜等等｜【 等等】｜数数｜

11｜三百六十行，哪一行的人都画在上面了｜360｜做｜各种｜哪｜各种｜人｜都｜绘画｜指>[左手掌心，画]｜

12｜画上的街市可热闹了，街上有挂着各种招牌的店铺｜绘画｜指>[左手掌心，画]｜街市｜热闹➋｜最①｜｜街道｜指>[街]｜店铺｜挂②++｜各种｜招牌｜【招牌】｜来-牌子｜【街市】｜商-大排档㈡｜【店铺】｜房-大排档㈡｜

13｜走在街上的，是来来往往,形态各异的人｜走-街道｜指>[街]-人｜热闹➋++｜样子｜不同++｜

14｜有的骑着马，有的挑着担，有的赶着毛驴，有的推着独轮车，有的悠闲地在街上溜达｜有｜骑[仿动作]-马｜｜有｜挑｜｜有｜鞭子｜毛驴｜｜有｜单-圆[车轮]｜推[双手]｜｜有｜消遣｜在｜街道｜走+街｜【毛驴】｜毛笔㈠-驴｜

15｜画面上的这些人，有的不到一寸，有的甚至只有黄豆那么大｜绘画｜指>[左手掌心，画]｜数数｜人｜有｜寸｜不-到｜寸[两指距离短]｜｜有｜比｜黄①-豆①｜寸[两指距离更短]｜【寸】｜针㈡｜【比】｜[右手大拇指和食指相捏，边向左移动边张开两指]

16｜别看画上的人小，每个人在干什么，都能看得清清楚楚｜不喜欢｜浏览｜指>[左手掌心，画]｜人｜小｜｜每-人｜做-什么｜都｜浏览｜清楚｜

17｜最有意思的是桥北头的情景｜最②｜有-兴趣｜是｜桥-北②｜指>[前方]｜情景｜【情景】｜情况-风景㈡｜

18｜一个人骑着马，正往桥下走｜1｜人｜骑[仿动作]-马｜马术㈠｜桥-表面｜走+桥｜

19｜因为人太多，眼看就要撞上对面来的一乘轿子｜人｜并排++｜多｜｜看①｜指>[前]｜相遇｜有-1｜挑[双手]｜相遇｜

20｜就在这个紧急时刻，马笼头被一下子拽住了，这才没让马撞上那乘轿子｜在-这里｜紧急｜时候｜马术㈠-快-马术㈠[仿拽住动作]｜马笼头｜拉+马笼头｜｜这里｜马｜指>[前方]｜挑[双手]｜相遇｜无｜【紧急】｜紧张-着急｜【马笼头】｜马+猿人㈠｜

21｜旁边两头运货的小毛驴正在下坡，脚下不稳｜旁边｜2｜小｜毛驴｜运货｜表面｜走+桥]｜｜走[不稳定]+低[不动]｜【运货】｜输出-东西②｜

22｜站在桥栏杆边欣赏风景的人被惊扰了，连忙回过头来｜桥｜行列①｜站++[从前到后]+排｜人｜欣赏｜风景｜影响｜立刻｜回首[只用右手]｜

23｜你看，张择端画的画，是多么传神啊！｜1｜看①++>[画]｜张择端｜绘画-指｜（摇头）｜模仿-活｜是｜

24｜《清明上河图》使我们看到了八九百年以前的古都风貌｜题目③｜清明上河图｜指>[画]｜给>[己方,双手]｜看②｜浏览｜800-900-年｜以前｜古都会｜风景｜【古都】｜古典②-省会㈡｜25｜看到了当时普通百姓的生活情景｜浏览｜这时｜老百姓｜生活｜情景[点点头]｜

手语示范：李　磊

视频配音：金晓蕾

后期剪辑：金有伟

手语转写：周　旋

一审一校：倪璟璟

二审二校：教师发展中心

三审三校；校长室